Jak Brytyjczycy nazywają papierosy?Od formalnego użycia do autentycznego slangu

Jak Brytyjczycy nazywają papierosy?-Papieros: Najbardziej standardowa i formalna nazwa

„Tytoń” to najpopularniejszy i najbardziej akceptowany termin określający tytoń w Wielkiej Brytanii. Jest szeroko stosowany w reklamach, komunikacji, doniesieniach medialnych oraz w komunikacji między lekarzami a pacjentami.

Termin ogólny: Tytoń

Wymawiane: [ˌsɪɡəˈret] lub [ˌsɪɡəˈrɛt] (angielski)

Przykłady: dokumenty urzędowe, wiadomości, porady lekarskie, edukacja szkolna itp.

Na przykład w kampanii zdrowia publicznego, prowadzonej przez Narodową Służbę Zdrowia (NHS) w Wielkiej Brytanii, niemal wszystkie teksty reklamowe wykorzystują słowo kluczowe „tytoń”. Na przykład: „Palenie zwiększa ryzyko raka”. (Palenie zwiększa ryzyko raka płuc)

Jak Brytyjczycy nazywają papierosy?-Fag: Jeden z najbardziej autentycznych brytyjskich slangów

Jeśli oglądałeś brytyjskie seriale takie jak Skins czy Peaky Blinders, prawdopodobnie słyszałeś zwrot „Masz papierosa?”. To nie jest pejoratywne określenie, a po prostu slangowe określenie papierosa.

Etymologia: Fag oznacza „pole” lub „upór”, później rozszerzone na „papieros”

Użytkownicy: Przypadkowe kontakty powszechne wśród niższej klasy średniej i klasy robotniczej

Częstotliwość stosowania: Mimo że jest to powszechne określenie, jest ono coraz rzadziej stosowane przez młodsze pokolenie.

np:

„Czy mogę się zapisać?”

- Wyszedł na trening.

Należy pamiętać, że słowo „fag” ma zupełnie inne znaczenie w amerykańskim języku angielskim (pejoratywne w stosunku do homoseksualistów), dlatego należy zachować szczególną ostrożność podczas jego używania w mowie międzynarodowej, aby uniknąć nieporozumień lub obrazy.

Jak Brytyjczycy nazywają papierosy?-Dym: opis zachowania, a nie synonim obiektu

Chociaż słowo „dym” jest często używane w kontekście papierosów, nie jest to synonimem samych papierosów, lecz określeniem znaczenia słowa „dym”.

Część mowy: Może być używana jako rzeczownik i przymiotnik

Terminy powszechnie używane:

- Potrzebuję papierosa.

- Palacz wyszedł.

- Chociaż „papieros” jest czasami rozumiany jako „tytoń”, to słowo lepiej sprawdza się w kontekście. Jeśli chcesz konkretnie nawiązać do papierosów w rozmowie, powinieneś używać odpowiednich słów, takich jak „papieros” lub „faj”.

Jak Brytyjczycy nazywają papierosy?-Ciggie: słodkie imię w intymnym kontekście

Wśród brytyjskich rodzin, przyjaciół i par można usłyszeć inne „pieszczotliwe” słowo: „papieros”.

Źródło: Pseudonim „papierosa”, podobny do angielskich słów „doggie”, „baggie” itp.

Głos: słodki, przyjazny, z nutą spokoju

Często używane: grupy kobiet, mężczyzn, sytuacje społeczne

Przykład:

- Czy mogę dostać papierosa, kochanie?

„Zostawiłem papierosy w samochodzie.”

Język ten w niewielkim stopniu ograniczył negatywny wpływ palenia na zdrowie, tworząc w nieznany dotąd sposób atmosferę swobodnego komunikowania się.

Jak Brytyjczycy nazywają papierosy?

Jak Brytyjczycy nazywają papierosy?-Stick: stosunkowo rzadki, ale wciąż istniejący termin

Słowo „tayak” oznacza „kij, pas” i jest używane w niektórych kontekstach lub kręgach w odniesieniu do tytoniu.

Częstotliwość stosowania: Rzadko

Znany: często spotykany w slangu w niektórych częściach lub małych kręgach

Synonim: małe drzewo w kształcie tytoniu, stąd nazwa

Przykład:

—Masz przy sobie patyk?

–Wezmę dwie tabletki. (Chcę wziąć dwa papierosy.)